Thursday 13 March 2008

kutchi poem 6

tu muke bow na cho udanjo
udan me ki nai khaali paacho ponjo
toke khapeto ke aau dooba?
tu na pi pani ja kopa

agar tu pani ja kopa pidhi
toh toke udras jos thi achdi
kinke tu onaari windi
pachi tu muke yaad kardi

muke nai udnu ne tu pan na ud
tojo sapno chad, kidaa aai toji sudh?

1 comment:

Kulsum said...

Don't persuade me to fly
It's no good being dropped back on the ground
Do you want me to drown?
I don't want you to drink all the gallons of water

If you do drink so much
You'll have this sudden urge to badly cough
for you will choke
and then you will remember me

so i don't want to fly and you do the same
abandon your dream, where has your sanity disappeared to?